| Symbol | Component | Common Label | Function | Search Aliases |
|---|---|---|---|---|
 | Circuit Breaker | ACB / MCCB / MCB / VCB / CB | Protection and switching | circuit breaker, breaker, CB, ACB, air circuit breaker, MCCB, molded case circuit breaker, moulded case circuit breaker, MCB, miniature circuit breaker, VCB, vacuum circuit breaker, Schneider breaker, Schneider ACB, Schneider MCCB, Schneider MCB, iC65, iC65N, iC60, Acti9, ComPacT NSX, Compact NSX, NSX, NSXm, EasyPact, EasyPact CVS, MasterPact, MasterPact MTZ, ABB breaker, ABB MCB, ABB MCCB, ABB ACB, S200, SH200, Tmax, Tmax XT, Emax, Emax 2, Siemens breaker, Siemens MCB, Siemens MCCB, Siemens ACB, SENTRON, 5SY, 5SL, 3VA, 3WL, 3WA, Eaton breaker, Eaton MCB, Eaton MCCB, Eaton ACB, FAZ, xPole, Power Defense, NZM, IZMX, INX, CHINT breaker, CHINT MCB, CHINT MCCB, CHINT ACB, NXB, NXB-63, NB1, NM8N, NM8, NA8, NA1 |
 | Isolator / Disconnector | DS / ISO | Safe isolation for maintenance | isolator, disconnector, disconnect switch, disconnecting switch, isolation switch, DS, ISO, switch disconnector, switch-disconnector, main isolator, main switch, Schneider disconnector, Schneider switch disconnector, Acti9 iSW, ComPacT INS, Interpact, ABB disconnector, ABB switch disconnector, OT switch disconnector, Siemens disconnector, Siemens switch disconnector, 3LD, SENTRON 3KD, Eaton disconnector, Eaton switch disconnector, P switch disconnector, Dumeco, CHINT disconnector, CHINT isolator, NH40, NHR17 |
 | Load Break Switch / On-load isolating switch | LBS | Switching normal load current | load break switch, load-break switch, LBS, on-load isolating switch, on load isolator, load switch, MV load break switch, MV switch, switch fuse, fuse switch, RMU switch, ring main unit switch, transformer feeder switch, Schneider LBS, Schneider load break switch, ABB LBS, ABB load break switch, Siemens LBS, Siemens load break switch, Eaton LBS, Eaton load break switch, CHINT LBS, CHINT load break switch, FN12, FN7, FLN36, gas insulated switch, air load break switch |
 | Fuse | FU | Overcurrent and short-circuit protection | fuse, FU, F, LV fuse, MV fuse, HRC fuse, cartridge fuse, NH fuse, fuse link, fuse holder, fuse switch, fuse switch disconnector, backup fuse, current limiting fuse, gG fuse, aM fuse, Schneider fuse, Schneider fuse holder, TeSys fuse, ABB fuse, ABB fuse switch, OFAF, OS fuse switch, Siemens fuse, Siemens fuse switch, SITOR, 3NA, 3NP, Eaton fuse, Eaton Bussmann, Bussmann fuse, CHINT fuse, CHINT fuse holder, RT18, NT fuse, XRNT, high voltage fuse |
 | Busbar | BB | Power distribution inside switchgear | busbar, bus bar, BB, main busbar, copper busbar, aluminium busbar, aluminum busbar, Cu busbar, Al busbar, neutral busbar, earth busbar, PE busbar, N busbar, 3P busbar, 3P+N busbar, 3P+N+PE, busbar system, busbar trunking, busbar chamber, busbar rating, rated current busbar, short time withstand current, Icw, bus coupler, bus tie, main bus, distribution busbar |
 | Current Transformer | CT | Current measurement and protection input | current transformer, CT, current transducer, metering CT, protection CT, measuring CT, ring CT, split core CT, wound CT, bar primary CT, window CT, LV CT, MV CT, CT ratio, 100/5A, 200/5A, 400/5A, 800/5A, 1000/5A, 2000/5A, 1A CT, 5A CT, Class 0.5, Class 0.2, 5P10, 5P20, 10P10, 10P20, burden, VA burden, Schneider CT, Schneider current transformer, ABB CT, ABB current transformer, Siemens CT, Siemens current transformer, Eaton CT, Eaton current transformer, CHINT CT, CHINT current transformer |
 | Voltage Transformer | VT / PT | Voltage measurement and protection input | voltage transformer, potential transformer, VT, PT, voltage transducer, metering VT, protection VT, measuring VT, MV VT, PT ratio, VT ratio, 11kV/110V, 10kV/100V, 6.6kV/110V, 400V/110V, single phase VT, three phase VT, voltage measurement, voltage sensing, Schneider VT, Schneider PT, ABB VT, ABB PT, Siemens VT, Siemens PT, Eaton VT, Eaton PT, CHINT VT, CHINT PT |
 | Protective Relay (generic) | OCR / EFR / Relay | Fault detection and trip command | protective relay, protection relay, relay, OCR, overcurrent relay, EFR, earth fault relay, ground fault relay, ELR, earth leakage relay, differential relay, motor protection relay, transformer protection relay, feeder protection relay, digital relay, numerical relay, protection device, trip relay, ANSI 50, ANSI 51, 50/51, 50N, 51N, 50G, 51G, 27, 59, 87, 49, 46, 47, 81, Schneider relay, Easergy, Sepam, MiCOM, ABB relay, Relion, REF615, Siemens relay, SIPROTEC, Eaton relay, CHINT relay, protection controller |
 | Measuring Instrument / Power Meter | PM / MFM / kWh Meter | Electrical measurement and monitoring | measuring instrument, meter, power meter, PM, MFM, multifunction meter, multi-function meter, kWh meter, energy meter, ammeter, voltmeter, frequency meter, power factor meter, PF meter, panel meter, digital meter, smart meter, power monitor, energy monitor, V meter, A meter, kW meter, kVA meter, kvar meter, RS485 meter, Modbus meter, Schneider meter, PowerLogic, PM5000, PM8000, iEM, ABB meter, M2M, EQ meter, Siemens meter, SENTRON PAC, PAC3200, PAC4200, Eaton meter, Power Xpert Meter, CHINT meter, DDSU, DTSU, DTS, DJS, PD666 |
 | Earthing Switch | ES | Safety grounding during maintenance | earthing switch, earth switch, grounding switch, ground switch, ES, E/S, maintenance earthing switch, MV earthing switch, switchgear earthing switch, safety grounding, safety earthing, short circuit earthing, earthing device, grounding device, earth position, earthed position, Schneider earthing switch, ABB earthing switch, Siemens earthing switch, Eaton earthing switch, CHINT earthing switch |
 | Transformer | TR / TX | Voltage conversion | transformer, TR, TX, power transformer, distribution transformer, dry type transformer, oil immersed transformer, oil transformer, cast resin transformer, control transformer, auxiliary transformer, isolation transformer, step down transformer, step up transformer, 11kV/0.4kV, 10kV/0.4kV, 6.6kV/0.4kV, 400V/230V, 1600kVA, 1000kVA, 2500kVA, Schneider transformer, ABB transformer, Siemens transformer, Eaton transformer, CHINT transformer |
 | Surge Protective Device (LV) / Surge Arrester (MV) | SPD / SA | Transient overvoltage protection | surge protective device, surge protection device, surge protector, SPD, surge arrester, SA, lightning arrester, LA, lightning protection, transient overvoltage protection, overvoltage protection, Type 1 SPD, Type 2 SPD, Type 1+2 SPD, T1 SPD, T2 SPD, Class I SPD, Class II SPD, 3P SPD, 3P+N SPD, 40kA SPD, 60kA SPD, 100kA SPD, 275V SPD, MV surge arrester, metal oxide arrester, MOA, ZnO arrester, Schneider SPD, Acti9 iPRD, ABB SPD, OVR, Siemens SPD, 5SD7, Eaton SPD, CHSPT, CHINT SPD, NU6, NXU, CHINT surge arrester |
| Motor | M / Motor | Electrical load controlled by an MCC or feeder circuit | motor, electric motor, induction motor, pump motor, fan motor, compressor motor, MCC load, motor feeder | |
| Contactor | KM / MC | Electrically switches a motor or load circuit by control signal | contactor, magnetic contactor, motor contactor, KM, MC, Schneider LC1D, ABB AF, Siemens 3RT, CHINT NC | |
| Thermal Overload Relay | OLR / TOR / FR | Protects motors against overload current | overload relay, thermal overload relay, motor overload, OLR, TOR, FR, Schneider LRD, ABB TF, Siemens 3RU | |
| Motor Starter | Starter | Starts and controls motor operation | motor starter, direct online starter, DOL starter, star delta starter, motor feeder, MCC starter | |
| Soft Starter | SS | Reduces motor starting current and mechanical shock | soft starter, motor soft starter, reduced voltage starter, Schneider ATS22, Schneider ATS48, ABB PSTX, Siemens SIRIUS soft starter | |
| Variable Frequency Drive | VFD / Inverter | Controls motor speed by changing frequency and voltage | VFD, variable frequency drive, inverter, frequency converter, AC drive, motor drive, speed control | |
| Star-Delta Starter | Y-Δ / Star Delta | Starts larger motors by switching winding connection | star delta starter, wye delta starter, Y delta, motor starting, reduced voltage starting | |
| Control Transformer | CPT / Control TX | Provides control voltage for relays, contactors, lamps, and control circuits | control transformer, CPT, control power transformer, auxiliary transformer, 220V control, 110V control, 24V control | |
| Push Button | PB / Start / Stop | Manual input for starting, stopping, or resetting equipment | push button, start button, stop button, reset button, PB, momentary switch, control button | |
| Selector Switch | SS / COS / HOA | Selects operating mode such as auto/manual or local/remote | selector switch, changeover switch, auto manual switch, local remote switch, HOA switch, hand off auto | |
| Indicator Lamp | PL / Pilot Lamp | Shows power, running, fault, trip, or status indication | indicator lamp, pilot lamp, signal lamp, power lamp, running lamp, fault lamp, trip lamp | |
| Emergency Stop | E-Stop / ES | Stops equipment quickly in emergency conditions | emergency stop, E-stop, emergency push button, safety stop, mushroom button | |
| Auxiliary Relay | KA / K | Provides control logic, signal transfer, or interlocking | auxiliary relay, control relay, intermediate relay, KA, relay logic, interposing relay | |
| Timer Relay | KT / Timer | Provides time delay in control circuits | timer relay, time delay relay, KT, on delay timer, off delay timer, star delta timer | |
| Auxiliary Contact | NO / NC | Provides status feedback or control contact signal | auxiliary contact, NO contact, NC contact, normally open, normally closed, feedback contact | |
| Terminal Block | TB / XT | Connects internal and external control wires | terminal block, terminal strip, TB, XT, wiring terminal, control terminal | |
| Automatic Transfer Switch | ATS / ATSE | Transfers load between normal and backup power sources | ATS, ATSE, automatic transfer switch, transfer switch, dual power switch, automatic changeover switch | |
| Generator | G / GEN / DG | Backup power source for emergency or standby supply | generator, genset, diesel generator, DG, standby generator, emergency generator | |
| Three-Phase Star / Wye Winding | Y / Wye / Star / Yn | Shows three windings connected to a common neutral point. The neutral may be brought out or grounded. | ||
| Three-Phase Delta Winding | Δ / Delta / D | Shows three windings connected in a closed delta loop. Normally there is no neutral point. |
Esta tabla de símbolos de aparamenta está diseñada para una consulta rápida al leer esquemas unifilares (SLD), planos de cuadros eléctricos, archivos de licitaciones y documentos de presupuestos.
Los símbolos mostrados en esta tabla son ejemplos de referencia simplificados basados en las convenciones de símbolos gráficos de la IEC 60617. Los planos de proyecto reales pueden variar según el consultor, fabricante, país o estándar del proyecto.
–Risentric: donde la luminosidad aumenta
Para soluciones de cuadros fabricados, consulte nuestra página de aparamenta de baja tensión.
Para obtener explicaciones detalladas de cada dispositivo dentro de un panel de aparamenta, consulte nuestra guía: Componentes de la aparamenta explicados.
Para la selección práctica de interruptores a partir de planos y archivos técnicos, consulte nuestra guía sobre cómo seleccionar interruptores automáticos a partir de SLD y archivos técnicos.
Cómo utilizar esta tabla de símbolos de aparamenta
Utilice el cuadro de búsqueda para encontrar un símbolo de aparamenta, una abreviatura, el nombre de un componente o una serie de productos.
Por ejemplo, si ve CT en un SLD, busque “CT” para encontrar Transformador de corriente. Si ve iC65 en un archivo de presupuesto, busque “iC65” para encontrar la categoría relacionada de Interruptor automático / MCB.
Puede buscar por abreviatura, nombre del componente o series de productos comunes. Por ejemplo, busque CT, ACB, LBS, SPD, iC65, Tmax, 3VA o NXB para encontrar el componente de aparamenta relacionado.Cada símbolo o nombre de componente también puede enlazar a una explicación detallada, una guía de selección o una página de producto relacionada.
¿Busca aparamenta y cuadros eléctricos probados en fábrica para su proyecto?
Notas sobre los símbolos comunes de aparamenta
La tabla anterior está diseñada para una búsqueda rápida. Las notas a continuación muestran cómo se escribe comúnmente cada símbolo o abreviatura en los SLD, planos de aparamenta, archivos de licitación y documentos de presupuesto.
Símbolo de interruptor automático — ACB / MCCB / MCB / VCB / CB
Un símbolo de interruptor automático suele marcar un punto de protección y conmutación en el circuito de potencia principal. En los planos de aparamenta, puede representar un interruptor de entrada, un interruptor de alimentador de salida, un acoplador de barras o una entrada principal.
Las etiquetas comunes incluyen ACB, MCCB, MCB, VCB o CB.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
ACB 3200A, 4P, 65kA
MCCB 250A, 3P, 36kA
Esto suele mostrar el tipo de interruptor, la corriente nominal, el número de polos y la capacidad de corte de cortocircuito.
Símbolo de seccionador — DS / ISO
Un símbolo de seccionador muestra un dispositivo utilizado para el aislamiento eléctrico seguro durante el mantenimiento.
Las etiquetas comunes incluyen DS o ISO.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
DS 630A, 3P
ISO 1250A, 4P
Esto suele mostrar la corriente nominal y el número de polos. Un seccionador no debe tratarse como un dispositivo de protección contra fallos a menos que la especificación indique claramente lo contrario.
Símbolo de interruptor de corte en carga — LBS
Un símbolo de interruptor de corte en carga muestra un dispositivo de conmutación que puede abrir y cerrar un circuito bajo una corriente de carga normal.
La etiqueta común es LBS.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
LBS 12kV, 630A
LBS + Fusible, 24kV, 200A
Esto suele mostrar el nivel de tensión, la corriente nominal y si el LBS está combinado con fusibles.
Símbolo de fusible — FU
Un símbolo de fusible muestra un dispositivo de protección contra sobrecorriente reemplazable.
La etiqueta común es FU.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
FU 10A
Fusible 50A gG
Fusible AT 12kV, 63A
Esto suele mostrar la corriente nominal del fusible, el tipo de fusible y el nivel de tensión cuando corresponda.
Símbolo de barra colectora — BB
Un símbolo de barra colectora representa la trayectoria conductora principal utilizada para distribuir la energía dentro de la aparamenta.
La etiqueta común es BB.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
BB 4000A, 3P+N+PE, 65kA/1s
Barra principal 2500A, Cu
Esto suele mostrar la corriente nominal, la disposición de fases, la corriente de cortocircuito admisible y, a veces, el material de la barra colectora.
Enlace recomendado:
Consulte nuestras soluciones de aparamenta de BT / MT o soluciones de subestación compacta.
Símbolo de transformador de corriente — CT
Un símbolo de transformador de corriente muestra dónde se mide la corriente y se convierte en una corriente secundaria más baja para medidores o relés de protección.
La etiqueta común es CT.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
CT 2000/5A, Clase 0.5, 15VA
CT 800/1A, 5P20, 10VA
Esto suele mostrar la relación del TC, la clase de precisión, la carga y la clase de protección o medición.
Símbolo de transformador de tensión — VT / PT
Un símbolo de transformador de tensión muestra dónde se mide la tensión y se convierte en una señal de tensión más baja para medidores, relés, sincronización o monitorización.
Las etiquetas comunes incluyen VT y PT.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
VT 11kV/110V, Clase 0.5
PT 6.6kV/100V, 50VA
Esto suele mostrar la relación de tensión, la clase de precisión y la carga.
Símbolo de relé de protección — OCR / EFR / Relé
Un símbolo de relé de protección representa un dispositivo que detecta condiciones eléctricas anormales y envía una orden de disparo al interruptor o al circuito de control.
Las etiquetas comunes incluyen OCR, EFR o Relé.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
OCR 50/51
EFR 50N/51N
Relé 50/51, 27, 59
Esto suele mostrar el tipo de relé o los códigos de función de protección ANSI.
Símbolo de instrumento de medida / medidor de potencia — PM / MFM / Medidor de kWh
Un símbolo de medidor muestra dónde se miden y visualizan los valores eléctricos.
Las etiquetas comunes incluyen PM, MFM y Medidor de kWh.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
MFM, V/A/kW/kWh/PF/Hz
Medidor de kWh, 3P4W
PM con RS485
Esto suele mostrar los valores medidos, el sistema de cableado o la función de comunicación.
Símbolo de seccionador de puesta a tierra — ES
Un símbolo de seccionador de puesta a tierra muestra un dispositivo utilizado para conectar un circuito a tierra durante el mantenimiento o la operación de seguridad.
La etiqueta común es ES.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
ES 12kV, 31.5kA
Seccionador de puesta a tierra 24kV, 25kA/3s
Esto suele mostrar el nivel de tensión y la capacidad de cierre o resistencia al cortocircuito.
Símbolo de transformador — TR / TX
Un símbolo de transformador representa la conversión de tensión en un sistema de distribución de energía o circuito auxiliar.
Las etiquetas comunes incluyen TR y TX.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
TR 11/0.4kV, 1600kVA
Transformador de control 400/230V, 500VA
Esto suele mostrar la relación de tensión y la capacidad.
Símbolo de dispositivo de protección contra sobretensiones / pararrayos — SPD / SA
Un símbolo de protección contra sobretensiones muestra un dispositivo utilizado para limitar las sobretensiones transitorias causadas por rayos, operaciones de conmutación o perturbaciones de la red.
En los sistemas de baja tensión, la etiqueta común suele ser SPD. En los sistemas de media tensión, es más común SA o Pararrayos.
La sintaxis común de los planos puede incluir:
SPD Tipo 1+2, 3P+N
SPD 40kA, 275V
SA 10kV, 10kA
Esto suele mostrar el tipo de SPD, la disposición de los polos, la corriente de descarga, la tensión de funcionamiento o la clasificación del pararrayos.
¿Busca aparamenta y cuadros eléctricos probados en fábrica para su proyecto?
Cómo leer los símbolos de aparamenta en un plano
Al leer un plano de aparamenta, no mire los símbolos por separado. En su lugar, lea el sistema desde la fuente de alimentación hasta la carga.
Una secuencia de lectura práctica es:
- Identificar la fuente de alimentación de entrada
- Comprobar el nivel de tensión y el tipo de sistema
- Localizar el interruptor automático principal o el interruptor principal
- Seguir la disposición de las barras colectoras
- Comprobar los alimentadores de salida
- Identificar los TC, TV, medidores y relés
- Revisar las funciones de protección y control
- Comprobar la disposición de puesta a tierra y neutro
- Confirmar las clasificaciones como corriente, tensión y nivel de cortocircuito
- Comparar el plano con las especificaciones del proyecto
Este método le ayuda a comprender no solo los símbolos, sino también la lógica de diseño del sistema de aparamenta.
Símbolos IEC frente a símbolos ANSI
Los símbolos de aparamenta pueden diferir entre los planos basados en IEC y los basados en ANSI.
Los símbolos IEC se utilizan ampliamente en muchos proyectos internacionales, especialmente en Europa, Asia, Oriente Medio y muchos mercados industriales. Los símbolos basados en ANSI e IEEE son más comunes en los proyectos de América del Norte.
La norma IEEE 315 proporciona símbolos gráficos y letras de designación de clase para diagramas eléctricos y electrónicos. La norma IEC 81346-1:2022 proporciona reglas y orientación para las designaciones de referencia utilizadas para identificar objetos en sistemas y documentación relacionada.
Para proyectos internacionales de aparamenta, es importante confirmar qué estándar de dibujo requiere el cliente antes de preparar la documentación final.
Errores comunes al leer símbolos de aparamenta
Incluso los usuarios experimentados pueden malinterpretar los planos de aparamenta si los símbolos no se interpretan correctamente.
Los errores comunes incluyen:
1. Confundir seccionadores con interruptores automáticos
Un seccionador proporciona aislamiento, pero puede no proporcionar interrupción de fallos. Un interruptor automático proporciona conmutación y protección.
2. Ignorar las relaciones de TC y las clases de precisión
Un símbolo de TC por sí solo no es suficiente. La relación del TC, la carga y la clase de precisión son fundamentales para el rendimiento de la medición y la protección.
3. Lectura incorrecta de la disposición de las barras colectoras
Un sistema de barras colectoras puede incluir disposiciones de barra simple, barra doble, barra seccionada o acoplador de barras. El símbolo debe entenderse en el contexto del sistema completo.
4. Pasar por alto los símbolos de puesta a tierra
Los símbolos de puesta a tierra están directamente relacionados con la seguridad. Una interpretación incorrecta puede dar lugar a errores peligrosos de instalación o mantenimiento.
5. Asumir que todos los símbolos son universales
Los símbolos pueden variar según las normas IEC, ANSI, las normas nacionales, las especificaciones del proyecto y las prácticas de dibujo de la empresa.
Símbolos de aparamenta y adquisiciones
Los símbolos de aparamenta no solo son útiles para los ingenieros. También ayudan a los equipos de adquisiciones a comprender qué equipo se requiere.
Por ejemplo, un esquema unifilar puede mostrar:
- Un ACB de entrada
- Seis MCCB de salida
- Un medidor multifunción
- Tres TC
- Un SPD
- Un ATS
- Un sistema de barras colectoras
- Una barra de puesta a tierra
A partir de este plano, el equipo de presupuestos puede identificar los componentes principales, estimar la estructura del cuadro y preparar una oferta técnica y comercial más precisa.
Es por ello que los símbolos claros y la información técnica completa son importantes en el trabajo de presupuestación de aparamenta.
Conclusión
Los símbolos de aparamenta son el lenguaje de los planos eléctricos. Ayudan a ingenieros, contratistas, fabricantes y usuarios finales a comprender cómo se diseña un sistema de distribución de energía y cómo funciona cada dispositivo.
Para leer correctamente los diagramas de aparamenta, es necesario comprender los símbolos, las clasificaciones de los equipos, las designaciones de referencia y el flujo de potencia general. Para proyectos internacionales, también es importante confirmar si el plano sigue la norma IEC, ANSI o una norma específica del cliente.
Una comprensión clara de los símbolos de aparamenta facilita la comunicación del proyecto, reduce los errores técnicos y favorece una instalación y un mantenimiento más seguros.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los símbolos de aparamenta?
Los símbolos de aparamenta son símbolos gráficos utilizados en los planos eléctricos para representar dispositivos como interruptores automáticos, barras colectoras, transformadores, medidores, relés, fusibles y sistemas de puesta a tierra.
¿Dónde se utilizan los símbolos de aparamenta?
Se utilizan en esquemas unifilares, diagramas esquemáticos, planos de control, planos de cuadros, documentos de licitación y manuales de operación.
¿Son los símbolos de aparamenta iguales en todos los países?
No. Muchos proyectos utilizan símbolos IEC, mientras que algunos utilizan símbolos basados en ANSI o IEEE. El estándar requerido depende del país, el cliente, el consultor y la especificación del proyecto.
¿Por qué es importante una leyenda de símbolos?
Una leyenda de símbolos explica el significado de cada símbolo utilizado en el plano. Reduce los malentendidos y es especialmente útil en proyectos internacionales.
