En proyectos norteamericanos, NEC y UL son diferentes.
NEC trata sobre la instalación eléctrica segura.
UL trata sobre la construcción, ensayo y certificación de productos.
Las normas chinas de baja tensión son generalmente más cercanas al sistema IEC.
Por lo tanto, al comparar normas para cuadros y CCM, la comparación real no es solo NEC frente a normas chinas. Es:
NEC + UL frente a GB / GB/T + práctica estilo IEC.
Requisitos eléctricos norteamericanos: NEC y UL
NEC frente a UL: comparación simple
| Elemento | NEC / NFPA 70 | Normas UL |
|---|---|---|
| Naturaleza principal | Código de instalación | Norma de construcción y certificación de productos |
| Enfoque principal | Instalación eléctrica segura | Construcción y evaluación segura de productos |
| Usuario principal | Diseñador, instalador, inspector, AHJ | Fabricante, montador de cuadros, certificador |
| Se aplica a | La instalación eléctrica | El producto o conjunto |
| Ejemplo | Método de cableado, puesta a tierra, protección contra sobrecorriente, instalación en campo | Cuadro UL 508A, CCM UL 845, componentes listados UL |
| Marca de certificación | No | Sí, si está formalmente listado por UL / NRTL |
Este es el primer punto que los proveedores deben comprender:
NEC y UL están relacionados, pero no son lo mismo.
Un proyecto puede seguir NEC pero no requerir equipos certificados UL. Otro proyecto puede requerir tanto cumplimiento NEC como listado UL / NRTL.
¿Qué es NEC?
NFPA 70, también conocida como National Electrical Code o NEC, es principalmente un código de instalación eléctrica.
Se centra en si la instalación eléctrica es segura y aceptable.
Sin embargo, NEC no define completamente cómo debe fabricarse un cuadro o CCM internamente.
NEC puede afectar a:
- métodos de cableado
- puesta a tierra y conexión equipotencial
- identificación de conductores
- protección contra sobrecorriente
- idoneidad del equipo
- corriente de falta disponible
- instalación en campo
- espacio de trabajo
- inspección y aprobación
No proporciona todos los detalles para:
- tamaño del armario
- disposición de barras
- disposición de canaletas
- distancia de montaje de componentes
- separación térmica de variadores
- estructura fija o extraíble
- proceso de producción detallado
En términos sencillos:
NEC indica al equipo del proyecto cómo debe ser segura y aceptable la instalación eléctrica.
¿Qué es UL?
Las normas UL están más relacionadas con la construcción, ensayo, listado y certificación de productos.
Para cuadros y CCM, las normas UL comunes incluyen:
| Norma | Aplicación principal |
|---|---|
| UL 508A | Cuadros de control industrial |
| UL 845 | Centros de control de motores |
| UL 891 | Cuadros de distribución |
| UL 1558 | Aparamenta de baja tensión |
| UL 67 | Cuadros de distribución |
| UL 1008 | Equipos de conmutación de transferencia |
Las normas UL están más cerca de la fabricación y certificación de productos que NEC.
Pueden afectar a:
- construcción interna del cuadro
- selección de componentes
- espaciado
- cableado
- marcado
- determinación de SCCR
- pruebas
- listado y etiquetado
En términos sencillos:
UL indica al fabricante cómo debe construirse y evaluarse un producto si se requiere listado o certificación UL.
¿Busca aparamenta trifásica y cuadros de distribución probados en fábrica para su proyecto?
Sistema norteamericano frente a sistema chino/estilo IEC
Los requisitos eléctricos chinos no están concentrados en un documento equivalente a NEC.
Están distribuidos en:
- códigos de diseño
- normas de productos
- normas de componentes
- normas de instalación
- requisitos de certificación
- informes de ensayo de tipo
- procedimientos de aceptación de proyectos
Para cuadros de baja tensión y aparamenta, los proyectos chinos pueden involucrar normas como GB/T 7251, GB/T 14048, GB/T 4026, GB 50054, requisitos CCC / CQC y documentos de aceptación específicos del proyecto.
Una comparación simplificada es:
| Elemento | Sistema norteamericano | Sistema chino/estilo IEC |
|---|---|---|
| Lógica del código | Código de instalación NEC + normas de productos UL | Normas GB / GB/T, a menudo alineadas con IEC en áreas de baja tensión |
| Enfoque de instalación | NEC / AHJ / inspección local | Código de diseño, código de instalación, propietario, empresa de servicios, autoridad de aceptación |
| Enfoque de producto | UL 508A, UL 845, UL 891, etc. | GB/T 7251, GB/T 14048, especificaciones del proyecto |
| Certificación | Puede requerirse UL / NRTL | Puede requerirse CCC / CQC / ensayo de tipo |
| Lenguaje de envolvente | A menudo se utilizan tipos NEMA | A menudo se utilizan clasificaciones IP |
| Lenguaje de cortocircuito | SCCR, capacidad de interrupción, corriente de falta disponible | Icw, Ipk, Icu, Ics |
| Práctica eléctrica común | 480 V / 60 Hz, AWG / kcmil, conducto, THHN | 400 V / 50 Hz, mm², bandeja de cables, zanja de cables |
El punto clave es:
Los proyectos norteamericanos a menudo combinan la lógica de instalación NEC con la lógica de producto UL. Los proyectos chinos son generalmente más cercanos a la lógica de producto e instalación estilo IEC, implementada a través de normas chinas GB / GB/T.
Diferencias prácticas clave
1. Tensión y frecuencia
Los proyectos domésticos chinos de baja tensión utilizan comúnmente 380 / 220 V o 400 / 230 V, 50 Hz.
Los proyectos industriales de estilo norteamericano a menudo utilizan 480Y/277 V, 480 V, 208Y/120 V o 120/240 V, 60 Hz. En aplicaciones de motores, 460 V se utiliza comúnmente como tensión de utilización del motor.
| Elemento | Proyecto chino/estilo IEC | Proyecto de estilo norteamericano |
|---|---|---|
| Sistema de baja tensión común | 380 / 220 V o 400 / 230 V | 480Y/277 V, 480 V, 208Y/120 V, 120/240 V |
| Frecuencia | 50 Hz | 60 Hz |
| Tensión de motor común | 380 V o 400 V | Tensión nominal de motor de 460 V |
| Tensión de control | A menudo 220 VCA o 24 VCC | A menudo 120 VCA o 24 VCC |
| Tamaño de conductor | mm² | AWG / kcmil |
Para un proyecto de 460 V / 60 Hz, el proveedor debe verificar todos los componentes relacionados, incluidos interruptores automáticos, contactores, relés de sobrecarga, variadores, transformadores, medidores, DPS, bloques de terminales, ventiladores, calentadores, relés y fuentes de alimentación de control.
No debe asumirse que un dispositivo adecuado para 400 V / 50 Hz sea adecuado para 460 V / 60 Hz.
2. Color de cableado e identificación de conductores
El color de cableado es una de las diferencias más visibles.
En la práctica doméstica china, algunos proyectos pueden seguir utilizando amarillo, verde y rojo para conductores trifásicos. La identificación moderna china/alineada con IEC puede utilizar marrón, negro y gris para conductores de línea, azul para neutro y verde-amarillo para tierra de protección.
En proyectos basados en NEC, los conductores neutros son comúnmente blancos o grises. Los conductores de puesta a tierra son comúnmente verdes, verde-amarillos o cobre desnudo. Los colores de los conductores de fase pueden depender del sistema de tensión, la práctica local y la especificación del proyecto.
Ejemplo de convención de colores de un proyecto basado en NEC:
| Circuito | Color |
|---|---|
| Trifásico 460 VCA L1 | Marrón |
| Trifásico 460 VCA L2 | Naranja |
| Trifásico 460 VCA L3 | Amarillo |
| Tierra | Verde |
| Monofásico 230 VCA L1 | Negro |
| Monofásico 230 VCA L2 | Rojo |
| Neutro | Blanco |
La idea clave es sencilla:
No asuma que los colores de fase son universales. Siga siempre la convención de colores del proyecto.
3. Entrada de cables y método de cableado en campo
La entrada de cables depende del proyecto, no está fijada por un sistema de normas.
En muchos proyectos de aparamenta de baja tensión doméstica china, la entrada inferior es común porque las salas eléctricas pueden utilizar zanjas de cables, aberturas en el suelo o rutas de cables inferiores. Sin embargo, también puede utilizarse entrada superior cuando el sitio lo requiera.
En proyectos de estilo norteamericano, el método de cableado en campo puede ser diferente. El proyecto puede utilizar conducto, canaleta, conductores THHN, tamaños de conductor AWG / kcmil y entrada superior o inferior según la instalación.
| Elemento | Práctica de proyecto chino/estilo IEC | Práctica de proyecto de estilo norteamericano |
|---|---|---|
| Entrada de cables | A menudo entrada inferior en salas de aparamenta BT interiores, pero depende del proyecto | Entrada superior, inferior, lateral, conducto o canaleta, según el sitio |
| Notación de conductor | Cable en mm² | Conductor AWG / kcmil |
| Cableado en campo | Zanja de cables, bandeja de cables, prensaestopas, terminales de cobre | Conducto, canaleta, conductores THHN, terminales |
| Impacto en el armario | Compartimento de cables, espacio para terminales, disposición de entrada inferior | Espacio de curvatura de cables, placa de conducto/prensaestopas, área de terminales de campo |
El punto clave es:
La dirección de entrada de cables y el método de cableado en campo deben confirmarse antes del diseño del armario.
Si el cliente requiere entrada de cables superior, el armario no debe simplemente tener agujeros perforados en el techo. El proveedor debe considerar el espacio de curvatura de cables, la posición de terminales, la ubicación de la barra PE, la ubicación de la barra de neutro, el diseño de la placa de conducto o prensaestopas y la separación entre cableado de potencia y control.
4. Capacidad de cortocircuito: Icw / Ipk / Icu / Ics frente a SCCR
Los proyectos chinos y de estilo IEC a menudo discuten Icw, Ipk, Icu e Ics.
Los proyectos de cuadros de estilo norteamericano a menudo enfatizan SCCR, o capacidad nominal de corriente de cortocircuito.
| Término | Significado general |
|---|---|
| Icw | Corriente de cortocircuito de corta duración admisible |
| Ipk | Corriente de cresta admisible |
| Icu | Poder de corte último en cortocircuito |
| Ics | Poder de corte de servicio en cortocircuito |
| SCCR | Capacidad nominal de corriente de cortocircuito del equipo o conjunto |
SCCR no se refiere solo a la resistencia de las barras. La capacidad nominal del conjunto final puede verse afectada por el interruptor principal, los interruptores de alimentación, los fusibles, los contactores, los relés de sobrecarga, los variadores, los bloques de terminales, los DPS, la protección del transformador de control y otros componentes de circuitos derivados.
Para solicitudes de presupuesto de estilo norteamericano, el proveedor debe preguntar:
¿Cuál es el SCCR requerido o la corriente de falta disponible en los terminales de entrada?
Sin esta información, el presupuesto puede estar incompleto.
5. Clasificación de envolvente: IP frente a NEMA / UL
Los proyectos chinos y de estilo IEC a menudo utilizan clasificaciones IP, como IP30, IP40, IP54, IP55, IP65 o IP66.
Los proyectos de estilo norteamericano a menudo utilizan tipos de envolvente NEMA, como NEMA 1, NEMA 3R, NEMA 4, NEMA 4X o NEMA 12.
Este tema está más relacionado con NEMA, UL, IEC, GB y normas de productos que con NEC en sí. NEC principalmente requiere que el equipo sea adecuado para el entorno de instalación.
| Aplicación | Descripción estilo IEC/China | Descripción de estilo norteamericano |
|---|---|---|
| Sala eléctrica interior | IP30 / IP40 | Puede especificarse NEMA 1 |
| Uso general exterior | IP54 / IP55 | Puede especificarse NEMA 3R |
| Área industrial de lavado o húmeda | IP65 / IP66 | Puede especificarse NEMA 4 |
| Área corrosiva | Envolvente de acero inoxidable con clasificación IP adecuada | Puede especificarse NEMA 4X |
No diga simplemente “IP66 equivale a NEMA 4X”. Los grados de protección IP y los tipos NEMA no son exactamente intercambiables. El proyecto debe especificar qué sistema de clasificación de envolventes se requiere.
Para envolventes selladas, el diseño térmico también es importante. Si se instalan variadores, transformadores, fuentes de alimentación o muchos contactores dentro de un armario IP66, el calor puede acumularse.
¿Define NEC la estructura interna de un cuadro o CCM?
No. NEC no define completamente la estructura interna de un cuadro, cuadro de distribución o centro de control de motores.
NEC puede afectar a supuestos de diseño importantes, como el método de cableado, la puesta a tierra, la identificación de conductores, la capacidad de cortocircuito, la entrada de cables en campo, la idoneidad del equipo y la seguridad de la instalación.
Sin embargo, los detalles de construcción interna generalmente provienen de otras fuentes, como:
- UL 508A, UL 845, UL 891 u otras normas de productos
- GB/T 7251 u otras normas de productos chinas
- especificaciones del cliente
- manuales de instalación de componentes
- cálculo térmico
- requisitos de certificación
- práctica de diseño del fabricante
Una regla práctica es:
NEC indica al equipo del proyecto cómo debe ser segura y aceptable la instalación eléctrica. Las normas de productos y la práctica de ingeniería indican al fabricante cómo construir el equipo.
¿Busca aparamenta trifásica y cuadros de distribución probados en fábrica para su proyecto?
Conclusión
En la práctica, los proyectos norteamericanos de cuadros y CCM generalmente involucran tanto NEC como UL. NEC se centra en la instalación segura. UL se centra en la construcción, ensayo y certificación de productos. Los proyectos chinos de baja tensión generalmente siguen normas GB / GB/T, muchas de las cuales están más cerca de la práctica estilo IEC.
Para proyectos de cuadros y CCM, la diferencia se hace visible en tensión, frecuencia, color de cableado, método de cableado en campo, capacidad de cortocircuito, clasificación de envolvente, lógica de certificación y documentación.
Antes de fabricar, el proveedor debe confirmar el sistema de normas, la tensión, la frecuencia, el color de cableado, la entrada de cables, el SCCR, la clasificación de envolvente, los requisitos de componentes y el alcance de la certificación.
Esto evita un problema común de exportación: un armario puede parecer correcto según la práctica doméstica de 400 V / 50 Hz, pero puede no ajustarse a un proyecto de estilo norteamericano de 460 V / 60 Hz.
Preguntas frecuentes
¿Es NFPA 70 lo mismo que NEC?
Sí. NFPA 70 es el número de norma formal, y NEC significa National Electrical Code.
¿Es NEC lo mismo que UL?
No. NEC es un código de instalación. Las normas UL son normas de construcción, ensayo y listado de productos.
¿Es NEC igual a una norma GB china?
No. Los requisitos eléctricos chinos están distribuidos en varias normas GB / GB/T, sistemas de certificación y requisitos de aceptación de proyectos.
¿Están las normas eléctricas chinas cerca de IEC?
Muchas normas chinas de baja tensión están alineadas con IEC o basadas en conceptos IEC, especialmente para conjuntos de aparamenta, componentes, identificación de conductores y conceptos de instalación. Sin embargo, siguen siendo normas chinas y pueden incluir diferencias nacionales.
¿Define NEC la estructura interna completa de un cuadro?
No. NEC afecta a la seguridad de la instalación, el cableado, la protección, el cableado en campo y la inspección. Los detalles de construcción interna generalmente provienen de normas de productos, manuales de componentes, especificaciones del cliente y práctica de ingeniería del fabricante.
¿Requiere siempre un proyecto basado en NEC certificación UL?
No. Algunos proyectos basados en NEC requieren certificación UL / NRTL, mientras que otros no. Esto debe confirmarse en la solicitud de presupuesto.
